What we lose when we lose words

Here's a practical word we don't use anymore: fetch.

It means "to go and get and bring back" - that's what we mean when we ask our dog if she wants to play "Fetch."

We want her to chase the stick (or ball) and bring it back so she can chase it again!

It took us a while to get our dog to understand.

We would throw the ball and she would chase it, grab it, and then run the other direction. So we would have to chase her and retrieve the ball so we could throw it for her again.

We kept explaining the "rules" of fetch.

She seemed reluctant to play our way. And then we realized she probably just didn't want to play "fetch." She wanted to play "chase" -- as in "please chase me."

I remember mother asking me to "fetch" her an item from her sewing box or her Bible from the dining room table.

"Fetch" is a good word. There is no one-word synonym for it in the English language. We have to use a whole sentence to express the same thought - like go and get and bring to me.

What a waste! All those words to express what one word would express!

I don't know when fetch began disappearing from our language, but it is a great loss.

Another loss is the word "succour." It literally means "to run to the cry of a child," and was used to refer to "bringing help when it is needed."

The word is not used much any more, but I can remember reading it in the King James Bible -

     For in that He Himself hath suffered being tempted, He
       is able to succour them that are tempted.  (Hebrews 2:18)
   
What a comforting thought! What relief it brings!
Because He suffered with temptation, we can count on Him to come to our aid - we, His children, cry
to Him and He helps us!

A child cannot help himself and so cries for assistance - for help in time of trouble.

That's what God wants us to do - cry out to Him!
Like David did throughout the Psalms!

My NIV translation of Hebrews 2:18 says this:

       Because He Himself suffered when He was tempted,
       He is able to help those who are being tempted.

And The Message paraphrases it this way:

        He would have already experienced it all Himself --
        all the pain, all the testing -- and would be able to
        help where help was needed.

You know, somehow, in all these new ways of expressing God's Word, and trying to help us 21st century Christians understand the ancient thoughts,
I miss the idea of "succour" - God's children - us -
crying out for His help and He comes running.

I love that thought - He is our Father and stands
ready to help us as we cry to Him -



Another thing I miss - do we often remember that Christ also "suffered" in resisting temptation? that
He experienced, not just the temptation, but also
the "suffering" and "pain" in dealing with it.



Don't we sometimes  foolishly reckon (another old word) that it was easy for Him? At least, a lot easier than it is for us?

I think it was harder, because He yearned to please His Father more ..... and the stakes were so much higher.....